Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: deputy director
Due to the resignation of a
Deputy Director
of Europol, it is necessary to appoint a Deputy Director.
W związku z rezygnacją jednego z
zastępców dyrektora
Europolu konieczne jest mianowanie na to stanowisko innej osoby.
Due to the resignation of a
Deputy Director
of Europol, it is necessary to appoint a Deputy Director.
W związku z rezygnacją jednego z
zastępców dyrektora
Europolu konieczne jest mianowanie na to stanowisko innej osoby.
Mr Michel QUILLÉ is hereby appointed as
Deputy Director
of Europol from 1 September 2006 to 31 August 2010.
Niniejszym mianuje się pana Michela QUILLÉGO na stanowisko
zastępcy dyrektora
Europolu na okres od dnia 1 września 2006 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r.
Mr Michel QUILLÉ is hereby appointed as
Deputy Director
of Europol from 1 September 2006 to 31 August 2010.
Niniejszym mianuje się pana Michela QUILLÉGO na stanowisko
zastępcy dyrektora
Europolu na okres od dnia 1 września 2006 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r.
Mr Eugenio ORLANDI is hereby appointed as
Deputy Director
of Europol from 1 August 2007 to 31 July 2011. Zastępcą dyrektora
Europolu na okres od dnia 1 sierpnia 2007 r. do dnia 31 lipca 2011 r. zostaje niniejszym mianowany pan Eugenio ORLANDI.
Mr Eugenio ORLANDI is hereby appointed as
Deputy Director
of Europol from 1 August 2007 to 31 July 2011. Zastępcą dyrektora
Europolu na okres od dnia 1 sierpnia 2007 r. do dnia 31 lipca 2011 r. zostaje niniejszym mianowany pan Eugenio ORLANDI.
...Appendix 8, establish special provisions on the procedure for the selection of the Director or a
Deputy Director
of Europol.
...szczególności jego dodatek 8, zawiera przepisy szczególne dotyczące procedury wyboru dyrektora lub
zastępcy dyrektora
Europolu.
The Staff Regulations applicable to Europol employees [2], and in particular their Appendix 8, establish special provisions on the procedure for the selection of the Director or a
Deputy Director
of Europol.
Regulamin pracowniczy mający zastosowanie do pracowników Europolu [2], w szczególności jego dodatek 8, zawiera przepisy szczególne dotyczące procedury wyboru dyrektora lub
zastępcy dyrektora
Europolu.
...Appendix 8, establish special provisions on the procedure for the selection of the Director or a
Deputy Director
of Europol.
...szczególności jego dodatek 8, zawiera przepisy szczególne dotyczące procedury wyboru dyrektora lub
zastępcy dyrektora
Europolu.
The Staff Regulations applicable to Europol employees [2], and in particular their Appendix 8, establish special provisions on the procedure for the selection of the Director or a
Deputy Director
of Europol.
Regulamin pracowniczy mający zastosowanie do pracowników Europolu [2], a w szczególności jego dodatek 8, zawiera przepisy szczególne dotyczące procedury wyboru dyrektora lub
zastępcy dyrektora
Europolu.
appointing a
Deputy Director
of Europol
w sprawie mianowania
zastępcy dyrektora
Europolu
appointing a
Deputy Director
of Europol
w sprawie mianowania
zastępcy dyrektora
Europolu
appointing a
Deputy Director
of Europol
w sprawie mianowania
zastępcy dyrektora
Europolu
appointing a
Deputy Director
of Europol
w sprawie mianowania
zastępcy dyrektora
Europolu
...the rules on the selection, extension of the term of office and dismissal of the Director and
Deputy Directors
of Europol
...zasady dotyczące wyboru, przedłużania okresu sprawowania funkcji i odwołania dyrektora i
zastępców dyrektora
Europolu
establishing the rules on the selection, extension of the term of office and dismissal of the Director and
Deputy Directors
of Europol
ustanawiająca zasady dotyczące wyboru, przedłużania okresu sprawowania funkcji i odwołania dyrektora i
zastępców dyrektora
Europolu
Acting as the authority vested with the power to appoint
Deputy Director
of Europol,
działając jako organ mający uprawnienia do mianowania
zastępców dyrektora
Europolu,
Acting as the authority vested with the power to appoint
Deputy Director
of Europol,
działając jako organ mający uprawnienia do mianowania
zastępców dyrektora
Europolu,
Acting as the authority vested with the power to appoint
Deputy Directors
of Europol,
działając jako organ posiadający uprawnienia do mianowania
zastępców dyrektora
Europolu,
Acting as the authority vested with the power to appoint
Deputy Directors
of Europol,
działając jako organ posiadający uprawnienia do mianowania
zastępców dyrektora
Europolu, Deputy Director
of National Police, member of the CNDD zastępca dyrektora
Policji Krajowej, członek CNDD Deputy Director
of National Police, member of the CNDD zastępca dyrektora
Policji Krajowej, członek CNDD Deputy Director
of National Police zastępca dyrektora
Policji Krajowej Deputy Director
of National Police zastępca dyrektora
Policji Krajowej Deputy Director
of National Police zastępca dyrektora
Policji Krajowej Deputy Director
of National Police zastępca dyrektora
Policji Krajowej Deputy Director
of National Police zastępca dyrektora
Policji Krajowej Deputy Director
of National Police zastępca dyrektora
Policji Krajowej Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Zastępca dyrektora
w Dyrekcji
Wywiadu Ogólnego. Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Zastępca dyrektora
w Dyrekcji
Wywiadu Ogólnego. Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Wicedyrektor
Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej. Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Wicedyrektor
Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej. Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Wicedyrektor
Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej. Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Wicedyrektor
Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej. Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Wicedyrektor
Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej. Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Wicedyrektor
Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej. Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Wicedyrektor
Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej. Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Wicedyrektor
Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej. Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Wicedyrektor
Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej. Deputy Director
of General Intelligence Directorate. Wicedyrektor
Generalnej Dyrekcji Wywiadowczej. 
